Dicas para aprender uma nova língua ouvindo música!
Algum amigo já deve ter te contado que aprendeu inglês estudando através de músicas. De fato, este é um jeito possível de tornar uma língua não-nativa mais natural aos nossos ouvidos.
Por isso, te damos algumas dicas de como treinar o aprendizado de uma nova língua com as suas músicas favoritas! Quer jeito mais legal de estudar??
Como o inglês e o espanhol são as línguas top 1 na procura dos brasileiros, vamos focar nas músicas cantadas nesses padrões. Mas essas dicas valem pra outras línguas também, viu?!
1. Treino é treino, jogo é jogo
Para começar, vamos esclarecer: ninguém manja uma língua nova só de estudar por meio da música. Como a gente disse ali em cima, este é um treino, uma estratégia para praticar o uso da língua de uma maneira mais dinâmica e divertida. É pra facilitar o aprendizado, mas jamais substituir o estudo autônomo e particular por um professor! Dito isso, vamos em frente.
2. Treine os ouvidos!
Vamos começar com a parte mais legal: ouvir música! Hoje em dia temos vários recursos interessantes que fazem você mergulhar no sentido que é passado na letra da música – sem perder de vista o ritmo e outros aspectos que a gente ama.
Por exemplo, os lyric videos: antes de tentar desvendar o que a música quer dizer, vá ensaiando a pronúncia das palavras e já anote aquelas que você conhece, para tentar entender o sentido que ela ganha no contexto da música.
3. Maestro, qual é a letra?
Nem todas as músicas do mundo contam com um lyric video, mas o Letras tá aí de novo pra te ajudar: no site, você pode acompanhar a letra da música enquanto assiste ao clipe, ativando a função legenda. É pra aprender quase brincando!
#Dica: habilite essa função quando você já conhecer bem a música. Assim, você pode comparar se o que andou escutando é a letra de verdade ou um tremendo embromation – já adiantamos que isso acontece muito…
4. In portuguese, please
Quando já estiver craque na escuta, que tal traduzir algumas músicas da língua nativa para o português? Vá até o Letras, pegue seu dicionário e tente traduzir por sua conta a letra da música que escolher. Feito isso, clique na tradução da música e faça o tira-teima!
Depois, anote as palavras que você não conhece e sua respectiva tradução. #Dica: Vá montando o seu próprio dicionário com as palavras do seu universo musical!
5. Des-pa-ci-to
Vamos usar o hit de Luis Fonsi de novo como exemplo: não adianta, aprender uma nova língua é igual aprender um novo instrumento: exige tempo, dedicação e paciência. Não tente atropelar os processos, o lance é ir lentamente, devagarzinho…despacito!
Então, comece escolhendo uma música mais lenta, em que o cantor pronuncia devagar todas as palavras. Assim, você vai sacar melhor o sentido da palavra no contexto e até a sua pronúncia.
#Dica: Deixe o rap pra quando você tiver expert, tá?
#easy
#hard
refrão #EXTREME
Curtiu as nossas dicas? Agora, coloque essas dicas em prática e incremente ainda mais seus estudos na língua. Boa sorte! =D
Fonte: Cifraclub News